Илья Эренбург

«Константин Бальмонт»
      (из книги «Портреты современных поэтов», 1922)                           Фрагмент ( Read more... )

              Жоакен Дю БеллеЯ не берусь проникнуть в суть природы ( Read more... )

   
          Жоакен Дю БеллеПовсюду славен, повсеместно чтим ( Read more... )

        Фрасуа Вийон

Четверостишие, сложенное Вийоном, когда он был приговорен к смерти

Я Франсуа - чему не рад! -
Увы, ждет смерть злодея,
И сколько весит этот зад,
Узнает скоро шея.

Перевод Ильи Эренбурга

             Фрасуа ВийонБаллада поэтического состязания в Блуа ( Read more... )

         Илья ЭренбургДа разве могут дети юга ( Read more... )

        Илья Эренбург

***
Был час один - душа ослабла.
Я видел Глухова сады
И срубленных врагами яблонь
Еще незрелые плоды.

Дрожали листья. Было пусто.
Мы простояли и ушли.
Прости, великое искусство,
Мы и тебя не сберегли.